在线阅读《满江红 其一 洪都生日不张乐,自述》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
手摘桐花,怅还是、春风婪尾。
按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。
紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。
较香山、七十欠三年,吾衰矣。
红袖却,青尊止。
檀板住,琼杯废。
淡香凝一室,自观生意。
事业不堪霜满镜,文章底用花如绮。
笑江滨、游女尚高歌,滕王记。
1. 洪都:古地名,今江西南昌。
2. 不张乐:不设宴奏乐。张,陈设。
3. 婪尾:指芍药,亦指春末。此处“春风婪尾”指暮春时节。
4. 锦瑟:装饰华美的瑟。李商隐《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”
5. 紫马:紫色马匹,或指“竹马”,喻指童年。
6. 朱衣双引:指官员出行时,有穿朱衣的吏役在前引导。此处或暗指曾有的仕途经历。
7. 香山:指唐代诗人白居易,号香山居士,晚年心境闲适。
8. 七十欠三年:即六十七岁。白居易《感旧》诗有“人生七十稀,我年幸过之”句。
9. 红袖、青尊、檀板、琼杯:均指歌舞宴乐之事。红袖指歌女,青尊指酒杯,檀板指拍板,琼杯指玉杯。
10. 自观生意:独自体察生命的意趣。生意,生机。
11. 霜满镜:镜中白发如霜,喻年迈。
12. 花如绮:文辞如花朵般华丽。绮,有花纹的丝织品。
13. 滕王记:指唐代王勃的《滕王阁序》。滕王阁在洪都(南昌)。