在线阅读《贺新郎 宣城寿季永弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
碧嶂青江路。
近重阳、不寒不暖,不风不雨。
杜宇花残银杏过,犹有秋英未吐。
但日对、南山延伫。
碧落仙人骑赤鲤,渺风烟、不上瞿塘去。
来伴我,宛陵住。
西风画角高堂暮。
炙银灯、疏帘影里,笑呼儿女。
爷作嘉兴新太守,囝拜鹗书天府。
况哥共、白头相聚。
天分从来钟至乐,更谁思、野鸭鸳鸯语。
提大斗,酌寒露。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。
宣城:今安徽省宣城市。
寿:祝寿。
季永弟:作者的弟弟,名季永。
碧嶂:青绿色的山峰。
杜宇:杜鹃花。
秋英:秋天的花,此处或指菊花。
南山:此处泛指宣城附近的山,或暗用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”之意。
延伫:久立等待。
碧落仙人骑赤鲤:碧落,天空。骑赤鲤,用仙人琴高乘赤鲤的典故,比喻超然物外,逍遥自在。
瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一,以险峻著称。此处代指艰险的仕途或远方。
宛陵:宣城的古称。
画角:古代乐器,发声哀厉高亢,军中用以警昏晓,此处指傍晚的号角声。
炙银灯:点亮银灯。炙,点燃。
爷作嘉兴新太守:爷,父亲。嘉兴,今浙江嘉兴。太守,宋代知州的别称。此句言父亲新近担任了嘉兴知州。
囝拜鹗书天府:囝(jiǎn),儿子。鹗书,推荐人才的文书,此处指中举或得官的喜报。天府,朝廷。此句言儿子科举得中,在朝廷为官。
哥共、白头相聚:哥,兄长,指作者自己。共,与(弟弟)。此句言兄弟二人虽已白头,仍能相聚。
天分从来钟至乐:天分,天性。钟,聚集。至乐,最大的快乐。
野鸭鸳鸯语:比喻世俗的、琐碎的欢愉或闲言碎语。
提大斗,酌寒露:举起大酒杯,斟满清冽如寒露的美酒。斗,古代酒器。