在线阅读《菩萨蛮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
莺花旧恨凭谁雪。
也须管句灯时节。
黄已上眉峰。
小槽初滴红。
好天佳月夕。
结佩飞霞客。
醒恐不如酲。
何妨独屡更。
1. 莺花:莺啼花开,泛指春日美景。
2. 旧恨:指旧日的愁恨或遗憾。
3. 雪:洗刷,消除。
4. 管句:照管,料理。此处指安排、度过。
5. 灯时节:指元宵灯节。
6. 黄已上眉峰:形容愁眉不展。古人以“眉峰”喻眉,愁时眉头紧蹙如山峰。
7. 小槽:榨酒或盛酒的器具。
8. 滴红:指新酿的美酒初滤,色如琥珀或胭脂。
9. 结佩:佩戴饰物。佩,古人衣带上系的玉饰。
10. 飞霞客:指仙人或超凡脱俗之人。传说仙人餐霞饮露。
11. 酲(chéng):酒醉后神志不清的状态。
12. 屡更:多次变更,此处指反复斟酌、斟酌再三。