在线阅读《柳梢青 孙园赏牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
元九不回,胡三不问,花说与谁。
赖得东皇,调停春住,句管花飞。
庭前密打红围。
想孙子、兵来出奇。
似恁丰神,谁人刚道,色比明妃。
柳梢青:词牌名,又名《陇头月》、《早春怨》。
孙园:指友人孙氏的私家园林。
元九:指唐代诗人元稹,排行第九,此处借指某位未至的友人。
胡三:可能指另一位未至的友人,或为泛指。
花说与谁:意为牡丹花开得如此娇艳,却无人共赏、无人可诉说。
东皇:司春之神。
调停春住:意为春神设法让春天停留。
句管:即‘勾管’,管理、掌管之意。
密打红围:形容牡丹花密集盛开,如同红色的围栏或阵营。
想孙子、兵来出奇:运用《孙子兵法》中‘出奇制胜’的典故,将盛开的牡丹比作孙子布下的奇兵阵势。
丰神:丰采神韵。
刚道:硬说,偏说。
明妃:指王昭君,汉代美女,晋代避司马昭讳改称明君,后人又称明妃。