在线阅读《送鲜于漕 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
文字微妙诀,到底元平夷。
词人不能工,变怪生崛奇。
汶上大夫者,得法灵均师。
修辞滋其平,不以怒出之。
白云自多态,流水长清漪。
作者云已往,知者其为谁。
九诵的子孙,八鸾行康逵。
天将和其声,复见风骚遗。
鲜于漕:指鲜于侁(shēn),字子骏,北宋官员,曾任转运使(漕司),故称“漕”。
微妙诀:精微奥妙的法则,指文学创作或为官处世的精要。
元平夷:原本是平易、平正的。元,通“原”。平夷,平坦,引申为平易通达。
词人:泛指文人、诗人。
崛奇:奇特,怪异。
汶上大夫:指鲜于侁。鲜于侁为阆州(今四川阆中)人,此处“汶上”可能代指其德行或借用典故。一说汶水流域古多贤士。
灵均:屈原的字。灵均师,以屈原为师法对象。
修辞滋其平:修饰文辞使其更加平和。滋,增益。
不以怒出之:不凭借愤激的情绪来创作(或行事)。怒,指《离骚》式的愤懑不平之气。
白云自多态,流水长清漪:以自然景物为喻,形容鲜于侁文章或人格如白云般姿态丰富,如流水般清澈平和。漪,水波纹。
作者云已往:像屈原那样的作者已经逝去。云,语助词。
知者其为谁:理解这种平和之道的人还有谁呢?
九诵:可能指鲜于侁的著作《九诵》,或泛指其诗文。的子孙:指其诗文承袭正统。的,箭靶中心,引申为标准、正统。
八鸾:古代天子或高官车驾上的八个鸾铃,象征行进有节,德行美好。康逵:康庄大道。逵,四通八达的道路。
天将和其声:上天将会应和其平和之声。
复见风骚遗:又能见到《诗经》《楚辞》流传下来的正统风范。风骚,《国风》和《离骚》,代指诗歌正统。