在线阅读《送新蓬州程倅 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宛宛黄柳丝,锥锥杂花垂。
柳解织别愁,花能送春归。
思君远行迈,游子心依依。
有弦不解挥,有镜不复治。
岂是真不能,持此欲遗谁。
河梁此时曲,泪为生别滋。
但期如水萍,所寄良不移。
1. 宛宛:柔美、曲折的样子。
2. 锥锥:形容花朵繁多、聚集下垂的样子。
3. 柳解织别愁:古人折柳送别,柳谐音“留”,故云柳懂得编织离愁别绪。
4. 花能送春归:春花凋谢意味着春天结束,故云花能送走春天。
5. 远行迈:远行。迈,远行。
6. 依依:恋恋不舍的样子。
7. 有弦不解挥:有琴弦却不懂得弹奏。挥,弹奏。
8. 有镜不复治:有镜子却不再整理仪容。治,整理、打理。
9. 持此欲遗谁:拿着这些东西(琴、镜)想要送给谁呢?遗(wèi),赠送。
10. 河梁:桥梁。古诗中常指送别之地,源自李陵《与苏武诗》:“携手上河梁,游子暮何之。”
11. 泪为生别滋:泪水因为活生生的离别而涌出。滋,滋生、涌出。
12. 但期如水萍:只希望像水中的浮萍一样。
13. 所寄良不移:寄托的情谊确实不会改变。良,确实。