在线阅读《寿李雁湖 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
金碧苍岩下,神光射斗箕。
豆灰浮琯后,梅蘤破冰时。
正是生申日,谁为寿卯诗。
今年真六一,说与醉翁知。
寿李雁湖:为李壁(号雁湖居士)祝寿。李壁,南宋史学家、文学家,官至参知政事。
金碧苍岩下:形容李壁居所或品格如金玉般珍贵,如山岩般稳固。金碧,金玉的光彩;苍岩,青黑色的岩石。
神光射斗箕:比喻李壁的才华或声望光芒四射,直冲星斗。斗箕,星宿名,即斗宿和箕宿。
豆灰浮琯后:指冬至节气之后。古代以葭莩之灰(芦苇膜烧成的灰)置于律管中,节气至则灰飞管通。豆灰,或为葭灰之误或代称。琯,玉管,指律管。
梅蘤破冰时:梅花在冰雪中绽放之时。蘤,古同“花”。点明寿辰在冬季。
生申日:诞生之日。典出《诗经·大雅·崧高》:“维岳降神,生甫及申。”后以“生申”为生日祝词。
寿卯诗:祝寿的诗篇。卯,地支第四位,或与李壁生辰时辰有关,亦泛指。
今年真六一:今年您(李壁)正好六十一岁。六一,六十一岁的简称。
醉翁:指欧阳修,号醉翁。此处借指李壁,赞其如欧阳修般文采风流、德高望重。