在线阅读《别岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
故乡于此时,酿熟岁猪肥。
骨董羹延客,屠酥酒饷儿。
灶涂醉司命,门贴画钟馗。
多少伤怀事,溪云带梦归。
别岁:告别旧岁,即辞旧迎新之意。
酿熟:指自家酿制的酒已经酿好。
岁猪肥:为过年而养肥的猪。
骨董羹:一种将多种食材混杂烹煮的羹汤,类似现代的“大杂烩”或“暖锅”,常在年节时食用。
延客:宴请、招待客人。
屠酥酒:即“屠苏酒”,古代春节时饮用的药酒,相传饮之可避瘟疫。
饷儿:给孩子们喝。
灶涂醉司命:指祭灶习俗。司命,即灶神(灶王爷)。民间在腊月二十三或二十四日祭灶,用酒食供奉,希望灶神喝醉后上天言好事。涂,可能指用酒涂抹灶门或指祭祀行为。
门贴画钟馗:在门上张贴钟馗画像。钟馗是传说中能打鬼驱邪的神祇,旧时新年有贴其像以辟邪的习俗。
溪云带梦归:溪边的云彩仿佛带着(游子的)思乡之梦飘回故乡。