在线阅读《永嘉劝农归舟中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知。
水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐。
坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴。
趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗。
使君:汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。此处指作者自己,时任知州。
豳诗:指《诗经·豳风·七月》,该诗详细描绘了古代农事活动与农夫生活,是重要的农事诗。
稼事:农事,耕种之事。
粗知:大略知道,初步了解。
水冻未闻秧布野:意为天气尚寒,水还结冰,没听说秧苗已经插遍田野。布野,遍布田野。
年饥:荒年,收成不好的年份。
麦生岐:麦子长出分蘖。岐,同“歧”,分叉。麦生歧是麦子生长良好的标志,预示着丰收的希望。
白叟:白发老人,指有经验的老农。
朱衣:指穿着红色官服的官员。唐宋时期,四、五品官员穿朱(绯)色官服。此处是作者自指或泛指官员。
痴:此处是自嘲之词,意为在农事方面显得愚笨、不懂。
趁刺:趁着,抓紧时机。刺,有催促之意。
画船:装饰华丽的船。
劝农旗:古代地方官员春季巡视农耕时所用的旗帜,以示鼓励农桑。