在线阅读《八月十四夜神泉官满再别同官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有客有客白其马,日倚垂杨问行者。
式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。
断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。
袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。
是时月露秋平分,庭前唤月月不应。
就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。
陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城。
潘花陶酒总陈迹,不如昭文氏之琴不鼓无亏成。
芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户。
旅雁无俦顾影单,明朝且向龙岩去。
神泉官:指神泉监,宋代管理铸钱的机构,作者时任监官。官满:任期届满。
有客有客:语出《诗经·周颂·有客》,此处作者自指。白其马:骑着白马。
式微式微:语出《诗经·邶风·式微》,意为“天黑了,天黑了”。胡不归:为何不归去?
断弦再续:古以琴瑟喻友情或夫妇之情,断弦指离别,再续指重逢。此处指刚重逢又要离别,故情绪恶。
别酒重稔:稔,本义谷物成熟,此处引申为斟满。意为离别之酒再次斟满。味如蜡:形容酒味苦涩,如同嚼蜡。
金错刀:一种刀币或佩刀名,也可指钱财。此处或指钱,或指刀,喻无法斩断愁绪。
满镜愁云:镜中映照的满面愁容。莫能割:无法割除。
秋平分:指八月十五中秋节前后,秋色平分,此处指十四日夜,秋意已浓,露水渐生。
陶靖节:即陶渊明,私谥靖节,好酒,曾为彭泽令,种秫(黏高粱)酿酒。
潘安仁:即潘岳,字安仁,西晋文学家,曾任河阳令,令全县种桃李花,传为美谈。
种秫满畦:陶渊明任彭泽令时,“公田悉令吏种秫”,曰:“吾常得醉于酒足矣。”
花满城:潘岳为河阳令时,满县种桃李,人称“河阳一县花”。
昭文氏之琴不鼓无亏成:典出《庄子·齐物论》:“昭文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠子之据梧也,三子之知几乎!皆其盛者也,故载之末年。唯其好之也,以异于彼;其好之也,欲以明之。彼非所明而明之,故以坚白之昧终。而其子又以文之纶终,终身无成。”此处化用,意为昭文善于鼓琴,但若不鼓琴,反而没有“成”与“亏”(完美与缺陷)的分别和烦恼。引申为潘、陶的功业花草终成陈迹,不如保持超然,不刻意追求,反而没有得失之忧。
芭蕉漱漱:雨打芭蕉的声响。漱漱,象声词。
桂子:桂花。中秋前后桂花飘落。
旅雁无俦:失群的大雁。俦,伴侣。
龙岩:地名,可能指福建龙岩,或泛指山岩。此处指作者即将前往的下一个去处。