在线阅读《送洪司令 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
夏日曾随别驾归,朔风还作送公诗。
行军司马自文采,祭酒诸生亡崛奇。
国事急忙中着手,边筹閒暇处开眉。
嘉陵想已波涛落,风雨无忘泊岸时。
1. 别驾:汉代州刺史的佐吏,因随刺史出巡时另乘传车,故称别驾。宋时通判(州府副长官)职掌近似,故亦常以别驾称通判。此处指洪司令曾担任的官职。
2. 朔风:北风,寒风。点明送别时节在冬季。
3. 行军司马:唐代节度使属官,掌军籍、符伍、号令印信等。此处借指洪司令在军府中的僚属身份。
4. 祭酒诸生:祭酒,学官名,国子监或太学的主管官员;诸生,众儒生,在学的生员。此处泛指洪司令门下的文士幕僚。
5. 亡崛奇:亡,通“无”;崛奇,特出,不平凡。意为不再有特出不凡的人才。
6. 边筹:筹划、处理边疆事务的谋略。
7. 开眉:舒展眉头,形容喜悦、宽慰的样子。
8. 嘉陵:嘉陵江,长江上游支流,流经四川、重庆。此处代指洪司令即将赴任或经过的蜀地。
9. 泊岸时:停船靠岸的时候。暗喻在政治风浪中寻求安定或暂歇的时机。