在线阅读《洪都病中口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
去年舆疾上洪州,百感婴怀又怕秋。
病体不因衰后觉,宦情谁向死前休。
乞身已晚荒三径,葬子无期负一丘。
造物傥从心所欲,乐天知命更何求。
洪都:今江西省南昌市的古称。隋唐至明初曾置洪州,故称。
口占:指即兴作诗,随口吟诵而成,不打草稿。
舆疾:抱病登车。舆,车。
婴怀:萦绕心怀。婴,缠绕。
宦情:做官的志趣、意愿。
乞身:古代官员请求退休的委婉说法。
三径:指归隐者的家园。典出西汉蒋诩隐居后,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。
一丘:指坟墓。亦常指归隐之所。此处语带双关。
葬子无期:意指不知自己何时去世,无法为子孙安排妥当。子,亦可泛指后事。
造物:指上天、自然。
傥:同“倘”,如果。
乐天知命:安于天命,自得其乐。语出《周易·系辞上》:“乐天知命,故不忧。”