在线阅读《寿李雁湖 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汹汹风涛卒未清,便提小队按行营。
一言刑省朝歌盗,单骑恩怀渤海兵。
丰德自应通绿籍,长年何必饭黄精。
劝公剩压兰英酒,为作涪川小太平。
汹汹:形容波涛汹涌、声势浩大的样子。
卒:同“猝”,突然,最终。此处指风波最终未能平息。
小队:指人数不多的精干部队。
按行营:巡视、安抚军营。按,巡行,安抚。
一言刑省朝歌盗:此句用典。朝歌,商朝都城。传说商纣王时,朝歌多盗。周武王灭商后,太公望(姜子牙)主张“爱其人者,兼屋上之乌;憎其人者,恶其余胥”,对殷商遗民采取严厉政策。而周公旦则主张“使各居其宅,田其田”,以仁德感化。此处反用其意,赞颂李雁湖(李壁)以仁德感化,使刑狱减少,盗贼自息。省,减少。
单骑恩怀渤海兵:此句用典。渤海,汉代郡名。汉宣帝时,渤海郡饥荒,盗贼并起。宣帝派龚遂为渤海太守。龚遂单车独行至郡界,传令罢逐捕盗贼的官吏,持农器者皆为良民,持兵器者乃为盗贼。盗贼闻龚遂之令,即时解散,弃其兵弩而持钩锄。龚遂开仓济贫,劝民务农桑,郡中大治。此处以龚遂喻李雁湖,赞其以恩德怀柔,安定一方。
丰德:丰厚的德行。
绿籍:指道教神仙的名册。传说得道成仙者,其名录入绿玉简(绿籍)。
长年:长寿。
饭黄精:服食黄精。黄精,一种中药,传说久服可轻身延年。
剩压:多多地斟满。剩,更,多。压,指压酒,斟酒。
兰英酒:用兰花浸泡或酿造的美酒。英,花。
涪川:指涪江流域,今四川绵阳一带。李雁湖曾任官职或活动于此地。
小太平:局部的安宁太平。