在线阅读《寿安宣相 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
上谓无官可报卿,延登左棘倍恩荣。
勋存社稷身俱泰,志在生灵物转轻。
平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明。
蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清。
寿安宣相:指寿安郡王、宣抚使吴璘。吴璘是南宋抗金名将,吴玠之弟。此诗是作者为吴璘祝寿而作。
上谓无官可报卿:皇上说没有更高的官职可以封赏给你了。上,指皇帝。卿,对臣子的爱称。
延登左棘倍恩荣:指吴璘被授予极高的官职和荣誉。延登,升迁。左棘,指左丞相或高级武官之位,代指高位。棘,原指九棘,古代朝廷树棘以分别朝臣品位,左九棘为卿大夫之位。
勋存社稷身俱泰:功勋在于国家社稷,自身也因此安泰。社稷,指国家。
志在生灵物转轻:志向在于天下百姓,将个人荣辱得失看得很轻。生灵,百姓。物,外物,指功名利禄。
平蜀以前谁磊落:在平定蜀地(指吴玠、吴璘兄弟于南宋初年稳定川蜀防线)之前,有谁能如此光明磊落、功勋卓著?
渡江而后独光明:自宋室南渡(靖康之变后)以来,唯独您(吴璘)的功业最为光辉明亮。
蚤令不作湘潭梦:如果早些时候(朝廷)不让您(可能指一度被调离前线)产生归隐湘潭之类的闲适梦想(即一直让您主持抗金大业)。蚤,通“早”。湘潭梦,或指闲居梦,典故不详,可能暗指未被重用时的状态。
料得中原已扫清:想必中原失地早已被扫清收复了。料得,预料。中原,指被金人占领的北方领土。