在线阅读《郫县春日吟 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
素丝五緎咏羔羊,且是公馀燕日长。
黄妳味甘逢孔圣,黑甜睡美谒羲皇。
郫县:今四川省成都市郫都区,宋代属成都府路。
素丝五緎:出自《诗经·召南·羔羊》:‘羔羊之皮,素丝五紽。’緎(yù),丝线的计量单位,此处指缝制羔羊皮袄的丝线。原诗赞美官吏节俭正直,此处借以自况。
羔羊:《诗经》篇名,赞美官吏节俭正直。
公馀:处理公务之后的闲暇时间。
燕日:安闲、和乐的日子。燕,通“宴”,安逸。
黄妳:亦作‘黄奶’,书的别称。古人认为书卷可以解困,如同乳母(妳)哺育,故称。
孔圣:即孔子,儒家圣人。此处指阅读儒家经典。
黑甜:指酣睡。宋人俗称睡为黑甜。
羲皇:即伏羲氏,传说中的上古帝王。古人认为羲皇时代民风淳朴,生活恬淡。‘谒羲皇’指在睡梦中神游上古淳朴之境。