《果山春郊即事七首 其三》宋 · 吴泳

在线阅读《果山春郊即事七首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴泳

野寺藏春不一奇,静机还有动机随。

幽寻往往行终日,未信东风属酒旗。

七言绝句人生感慨写景古迹(野寺)含蓄

注释

果山:地名,具体所指待考,可能为诗人游历或寓居之处的山名。

即事:以当前事物为题材的诗。

野寺:荒野中的寺庙。

藏春:蕴含、隐藏着春意。

不一奇:不止一种奇妙之处。

静机:指幽静的环境和心境。机,指机缘、境界。

动机:指动态的、变化的意趣。

:伴随,相生。

幽寻:探寻幽静之景。

行终日:行走一整天。

未信:不相信,不认为。

东风:春风。

:专属,只属于。

酒旗:酒家的招牌,代指酒楼、酒肆等热闹场所。

译文

荒野中的寺庙蕴藏着春色,其妙处不止一端,幽静的境界里也伴随着生动的意趣。我终日探寻这幽深的景致,并不相信那醉人的春风,只属于那喧闹酒肆的招旗。

赏析

此诗为吴泳《果山春郊即事》组诗的第三首,描绘春日郊野寻幽的感悟。首句“野寺藏春不一奇”点明地点与季节,一个“藏”字赋予野寺灵性,暗示春意深蕴,非流于表面,需静心探寻。“静机还有动机随”是全诗诗眼,充满哲理思辨。诗人认为,极致的幽静(静机)之中,并非死寂,反而蕴含着生机与变化(动机),二者相生相伴,体现了自然与心境的辩证统一。后两句“幽寻往往行终日,未信东风属酒旗”由景入情,表明诗人沉浸于自然之趣,整日流连,并由此生发出独特的审美判断:真正的春意与生机(东风)并非喧闹市井(酒旗)的专利,更存在于这静谧深幽的野寺山林之中。全诗语言清新简淡,意境幽深,在写景中融入了对动静、喧寂关系的深刻体悟,展现了宋代文人追求内在精神超越、于静观中得真趣的审美取向。

创作背景

吴泳,字叔永,号鹤林,南宋理学家、文学家。此诗出自其《果山春郊即事七首》,为春日郊游即景抒怀之作。南宋时期,理学盛行,文人注重心性修养与格物致知,常在山水自然中体悟天理人情。吴泳作为理学家,其诗作往往带有一定的哲理性。这组诗便是他在春日郊游时,对自然景物进行静观默察后,记录所见所感,并融入个人哲思的产物,反映了宋代文人将生活艺术化、哲理化的普遍倾向。