在线阅读《题质龟轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
清江料事错,来作刳肠翁。
不知几许灵,堕此朽骨中。
时出纵横文,随意侮儿童。
谁识轩中人,本自无吉凶。
平生不惊俗,要与众客同。
人言可为鉴,试卜来年丰。
质龟轩:书斋或居室名,以龟为名,可能取龟甲占卜或龟长寿、隐逸之意。
清江:可能指清澈的江水,或暗喻《周易》卦象中的“坎”卦(水),代表智慧或变易。料事:预测事情。
刳肠翁:剖开肠子的老翁,指杀龟取甲以占卜的卜者。刳(kū):剖开,挖空。
几许灵:多少灵性。
朽骨:指龟甲,龟死后甲壳留存。
纵横文:指龟甲上纵横交错的纹理,古人灼烧龟甲视其裂纹以占卜吉凶,称“卜兆”。
侮儿童:戏弄孩童。此处指占卜之言随意难测,如同儿戏。
轩中人:指质龟轩的主人。
无吉凶:没有固定的吉凶观念,超然物外。
不惊俗:不标新立异以惊世骇俗。
与众客同:与寻常宾客一样。
鉴:镜子,引申为借鉴、参考。
卜来年丰:占卜预测来年的丰收与否。