在线阅读《过许醉吟痛饮月下戏书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
尘埃没我马,掉鞅吟公诗。
诗中有江山,不觉在京师。
下马自叩门,来寻元紫芝。
欲扫名利心,笑挹丘壑姿。
东檐坐无毡,北风吹酒卮。
蟹螯互劝酬,坠车两不辞。
听公击节吟,悲壮亦自奇。
看公醉山倒,了不遣客归。
客归意亦好,月色到处随。
诗成月下写,淡墨任倾攲。
平生不知韵,兴来聊续之。
词达语更正,识者未必嗤。
过许:拜访许姓友人。
醉吟:指友人许某,其人善饮能诗。
掉鞅:原指驾驭马匹得法,从容不迫。此处引申为从容、悠闲地(吟诗)。鞅,套在马颈上的皮带。
元紫芝:指唐代诗人元德秀,字紫芝,以德行高洁、淡泊名利著称。此处借指所访的许姓友人,赞其有隐逸高士之风。
笑挹丘壑姿:笑着汲取(向往)山林隐逸的情怀。挹,舀取,引申为汲取、向往。丘壑,深山幽谷,代指隐居之所或隐逸情怀。
酒卮:古代盛酒的器皿。卮,圆形酒器。
蟹螯:螃蟹的第一对脚,代指下酒菜肴。
劝酬:互相劝酒。酬,劝酒、敬酒。
坠车:此处形容醉态,像从车上摔下来一样(不稳)。
击节:打拍子,表示赞赏。
醉山倒:形容醉得如山倾倒,极言醉态。
了不:完全不,一点儿也不。了,完全。
倾攲:倾斜,歪斜。攲,同“欹”,倾斜。此处形容醉后写字,墨迹歪斜。
韵:此处指诗歌严格的格律、声韵。
词达语更正:词句能表达意思,语言也还端正。指不求工巧,但求达意。