在线阅读《岩斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
谁知望云眼,犯此没马尘。
故山招不归,定为猿鹤嗔。
煌煌帝王州,喜有东山人。
频来云雾斋,阅公碧璘珣。
要偿风月债,痛吟岩壑春。
贤哉万卷藏,膏馥馀八珍。
空肠借一饱,已觉笑语新。
肯学解颐公,凿壁恼四邻。
大胜不求直,乐我平生真。
1. 望云眼:指思念故乡、向往山林隐逸生活的眼睛。
2. 没马尘:形容尘土飞扬,足以淹没马匹,指代喧嚣的尘世或仕途奔波。
3. 故山:故乡的山,代指故乡或隐居之地。
4. 猿鹤嗔:猿猴与仙鹤嗔怪。典出《北山移文》,用以指责隐士违背初心,贪恋俗世。
5. 煌煌:光辉盛大貌。
6. 帝王州:指京都,帝王所居之地。
7. 东山人:借指隐居的高士。东晋谢安曾隐居东山,后以“东山”代指隐居或隐居的贤人。
8. 碧璘珣:形容玉石光彩闪耀,此处比喻“东山人”(岩斋主人)高洁的品格与文采。
9. 风月债:指对自然山水风光所欠下的欣赏、吟咏之情。
10. 岩壑春:山岩沟壑间的春色。
11. 膏馥馀八珍:膏,油脂;馥,香气。比喻文章、学识的精华如同美食的余香。八珍,泛指珍馐美味。
12. 解颐公:指逗人发笑的人。解颐,开颜欢笑。
13. 凿壁:用西汉匡衡“凿壁偷光”苦读的典故,此处反用其意,指不必像匡衡那样刻苦到打扰邻居。
14. 不求直:不追求(物质的)价值或报酬。直,通“值”。