在线阅读《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄为长句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先生视草白玉堂,文章一出自名世。
分光莲烛真为荣,拭吐龙巾何足拟。
艮岑夜召趋神霄,怜我婆娑百僚底。
紫禁欢传拜左辖,漫刺走贺城南第。
羸僮瘦马堂阶下,叹我粗官殊少味。
惊闻一麾出燕山,旆旌遽下云汉间。
睿思官曹方顾宠,笑我翻然归挂冠。
金兵南来郡国破,二圣北狩天步艰。
黎元鼎沸死乡土,士夫云扰奔荆蛮。
一人尝胆固不易,诸将束胸今何难。
朝来喜见舂陵客,问讯先生多翰墨。
怀古伤时初不忘,回首长安泪横臆。
君不见虎踞龙盘气象雄,王者都此成大功。
遥知庙堂有高论,似闻天跸移江东。
几年中兴要贤俊,颇怀仲父安东晋。
故人:老朋友。
舂陵:地名,在今湖南宁远县西北,汉代为舂陵侯国。此处代指友人来自南方。
初寮:指王安中,字履道,号初寮,北宋末、南宋初大臣、文学家。
翰墨:笔墨,指王安中的书法或诗文作品。
辄为长句:就写下这首七言古诗。
先生:指王安中。
视草白玉堂:在翰林院(白玉堂为翰林院美称)为皇帝草拟诏书。视草,审阅、起草诏书。
分光莲烛:分享到皇帝御前莲形烛台的光辉,意指得到皇帝的恩宠。莲烛,宫廷中莲花状的蜡烛。
拭吐龙巾:用龙巾擦拭吐出的污物。龙巾,皇帝所用之手巾。此句用李白“龙巾拭吐”之典,形容极受宠信。
艮岑:指艮岳,宋徽宗在汴京(今开封)东北隅修建的著名皇家园林。
夜召趋神霄:被皇帝夜间召见,前往神霄殿(道教宫殿名,亦指皇宫)。
婆娑百僚底:在百官之中徘徊、沉沦。婆娑,盘旋、滞留。底,下层。
紫禁:皇宫。
拜左辖:被任命为尚书左丞等高级官职。左辖,尚书左丞的别称。
漫刺:随意投递的名帖。刺,名帖。
城南第:指王安中在汴京城南的宅第。
羸僮瘦马:瘦弱的童仆和马匹,形容自己寒酸。
粗官:指武官或地位不高的官,此为作者自谦。
一麾出燕山:指王安中被派出使或任职于燕山府(今北京一带)。麾,旌旗,指出任地方长官。
旆旌:旗帜。
云汉:天河,高空,形容地位崇高。
睿思:指皇帝的思虑。官曹:官府。顾宠:眷顾宠信。
翻然归挂冠:很快地辞官归隐。挂冠,辞官。
金兵南来:指金国军队南下入侵。
二圣北狩:指宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏北去。狩,本指帝王巡守,此处为被俘的委婉说法。
天步艰:国运艰难。天步,时运、国运。
黎元鼎沸:百姓动荡不安,如鼎中沸腾的开水。黎元,百姓。
士夫云扰:士大夫们像乱云一样纷扰奔逃。
荆蛮:指长江中游荆州等南方地区,古称蛮夷之地。
一人尝胆:指越王勾践卧薪尝胆。此处喻指宋高宗立志复仇。一人,指皇帝。
诸将束胸:将领们束手无策。束胸,束缚胸膛,比喻无法施展。
虎踞龙盘:形容地势雄壮险要,特指金陵(今南京)。
王者都此成大功:帝王在此建都成就大业。
庙堂:朝廷。
高论:高明的决策、议论。
天跸移江东:皇帝的车驾移往江东(长江下游南岸地区)。跸,帝王的车驾。
中兴:国家由衰落而重新振兴。
仲父安东晋:指王导辅佐晋元帝司马睿,安定东晋王朝。仲父,齐桓公对管仲的尊称,此处借指王导。