在线阅读《寄李道夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乱后时通问,飘流尚此身。
干戈伤白发,桃李自青春。
故国田畴远,殊方盗贼频。
知君怀老伴,诗酒慰情亲。
寄李道夫:寄赠给友人李道夫的诗。李道夫,生平不详,当为杜甫友人。
乱后时通问:安史之乱后,彼此间还能时常互通音讯。乱,指安史之乱。
飘流尚此身:感叹自己历经漂泊,尚能保全性命。
干戈伤白发:连年的战乱(干戈)催人衰老,令人伤怀。干戈,代指战争。
桃李自青春:自然界的花木(桃李)却依旧年复一年地焕发着青春。此句以自然之恒常反衬人世之无常与沧桑。
故国田畴远:故乡的田地已经非常遥远。故国,指故乡。田畴,田地。
殊方盗贼频:所在的异乡(殊方)仍然盗贼频发,动荡不安。殊方,异乡,他乡。
知君怀老伴:知道您(李道夫)心中怀念着旧日的朋友。老伴,老友。
诗酒慰情亲:希望您能用赋诗饮酒来慰藉亲友之情。