在线阅读《九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
佳节初回苦未凉,疏林高下半青黄。
佩茱颇喜人犹健,采菊还怜蝶尚狂。
不惜登山聊举句,欲因戏马漫擎苍。
笑攲醉帽归来晚,稍觉幽庭月似霜。
九日:指农历九月初九,即重阳节。
佳节初回:指重阳节刚刚到来。
苦未凉:遗憾天气还不够凉爽。苦,遗憾、可惜。
疏林高下半青黄:稀疏的树林高处和低处,树叶半是青色半是黄色。
佩茱:佩戴茱萸。古代重阳节有佩茱萸以辟邪求吉的习俗。
采菊:采摘菊花。重阳节亦有赏菊、饮菊花酒的习俗。
蝶尚狂:蝴蝶还在花间狂舞,意指秋意尚浅,生机犹存。
聊举句:姑且作诗吟句。聊,姑且。
戏马:指重阳节登高、驰马等游乐活动。一说暗用项羽“戏马台”典故,泛指登高游乐。
漫擎苍:随意地举起酒杯。苍,指苍色的酒杯,或代指酒。
笑攲醉帽:笑着歪戴因醉而倾斜的帽子。攲(qī),倾斜。
幽庭:幽静的庭院。
月似霜:月光皎洁如霜。