在线阅读《霜花腴 无射商重阳前一日泛石湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
翠微路窄,醉晚风、凭谁为整敧冠。
霜饱花腴,烛消人瘦,秋光作也都难。
病怀强宽。
恨雁声、偏落歌前。
记年时、旧宿凄凉,暮烟秋雨野桥寒。
妆靥鬓英争艳,度清商一曲,暗坠金蝉。
芳节多阴,兰情稀会,晴晖称拂吟笺。
更移画船。
引佩环、邀下婵娟。
算明朝、未了重阳,紫萸应耐看。
霜花腴:词牌名,为吴文英自度曲。
无射商:古代音律名,此处指词所用宫调。
重阳前一日:农历九月初八。
泛石湖:泛舟于石湖之上。石湖,在苏州西南,为太湖支流,风景秀丽,范成大曾隐居于此。
翠微:青翠的山色,亦指青山。
敧冠:倾斜的帽子。敧,通“欹”,倾斜。
霜饱花腴:形容菊花经霜后饱满艳丽。花腴,指菊花。
烛消人瘦:烛火将尽,人亦消瘦,形容愁思煎熬。
秋光作也都难:意为秋日的光景也显得难以排遣愁绪。作,兴起,此处引申为呈现。
病怀强宽:带着病弱的情怀勉强自我宽慰。
旧宿:旧日曾住宿之处。
妆靥:女子面颊上的妆饰。
鬓英:鬓边的花饰。
清商:商声,古代五音之一,其声凄清悲凉,亦指凄清的乐曲。
暗坠金蝉:指发髻上的金蝉首饰在不知不觉中坠落。金蝉,女子头饰。
芳节:美好的时节,指重阳节。
兰情:如兰花般高雅的情谊。
稀会:难得的聚会。
晴晖称拂吟笺:晴朗的阳光正适合铺展诗笺吟咏。称,适合。拂,展开。
佩环:女子衣带上所系的玉饰,行走时相击发声,此处借指歌女。
婵娟:姿态美好貌,常指月亮或美人,此处指月亮。
紫萸:即茱萸。古代重阳节有佩茱萸囊或插茱萸以辟邪的习俗。