在线阅读《蹋莎行/踏莎行 敬赋草窗绝妙词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
杨柳风流,蕙花清润。
苹□未数张三影。
沈香倚醉调清平,新辞□□□□□。
鲛室裁绡,□□□□。
□□白雪争歌郢。
西湖同结杏花盟,东风休赋丁香恨。
蹋莎行/踏莎行:词牌名,又名《踏雪行》、《柳长春》等。双调五十八字,上下片各五句三仄韵。
敬赋草窗绝妙词:此词为酬赠之作。草窗,即周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人等,南宋著名词人、文学家。此词作者亦为周密,是自题其词集《草窗词》(或称《蘋洲渔笛谱》)之作,属自题词。
杨柳风流:形容词句如杨柳般风姿绰约,婉转动人。
蕙花清润:蕙,香草名。形容词境如蕙兰般清新润泽,芬芳高雅。
苹□未数张三影:此处原阙一字,疑为“洲”或“渔”。张三影,指北宋词人张先(字子野),因其词中有‘云破月来花弄影’、‘帘压卷花影’、‘堕轻絮无影’三名句,世称‘张三影’。此句意为:我(周密)的《蘋洲渔笛谱》(词集名)中的佳句,其妙处未必在张先的‘三影’名句之下。是一种自谦或自赏的表达。
沈香倚醉调清平:沈香,即沉香,名贵香料,亦常喻高雅情趣。清平,指《清平乐》词牌,亦泛指清雅平和的词调。此句描绘在沉香缭绕、微醺醉意中创作词章的情景。
新辞□□□□□:此处原阙五字,内容当与创作新词有关。
鲛室裁绡:鲛室,传说中海底鲛人(人鱼)的居所。鲛绡,传说为鲛人所织的薄纱,此处比喻词句如鲛绡般精美绝伦。
□□白雪争歌郢:此处原阙二字。白雪,即《阳春白雪》,战国时楚国的高雅歌曲。郢,楚国都城,代指楚地。此句用“曲高和寡”的典故,形容自己的词作格调高雅,如《阳春白雪》,在词坛争胜。
西湖同结杏花盟:西湖,指南宋都城临安(今杭州)的西湖,是周密等南宋遗民词人经常结社吟咏之地。杏花盟,指词人结社之约。宋亡后,周密与王沂孙、张炎、李彭老等词人结社唱和,咏物寄怀,此句即指此事。
东风休赋丁香恨:丁香常被用来比喻愁绪,如李商隐“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”。此句意为:不要再借东风(春光)来抒写如丁香般郁结的亡国之恨了。隐含深沉的故国之思与身世之悲。