在线阅读《醉落魄/一斛珠 题藕花洲尼扇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
春温红玉。
纤衣学剪娇鸦绿。
夜香烧短银屏烛。
偷掷金钱,重把寸心卜。
翠深不碍鸳鸯宿。
采菱谁记当时曲。
青山南畔红云北。
一叶波心,明灭澹妆束。
醉落魄/一斛珠:词牌名,又名《一斛珠》、《醉落魄》、《怨春风》等。
藕花洲:地名,或为江南水乡一处遍植荷花的水洲。
尼扇:指女尼(尼姑)所用的扇子。此词为题写在扇面上的作品。
春温红玉:形容女子面容如暖春中的红玉般温润娇美。红玉,古常喻美人肤色。
纤衣学剪娇鸦绿:纤衣,指轻薄精美的衣衫。娇鸦绿,形容衣衫颜色如雏鸦羽毛般娇嫩的青黑色。
夜香烧短银屏烛:夜香,夜间焚的香。银屏,镶嵌银饰的屏风。此句写夜间在屏风后焚香,烛火渐短的情景。
偷掷金钱,重把寸心卜:偷偷投掷金钱进行占卜,再次占问自己的心事。寸心,指微小的心事、情思。
翠深不碍鸳鸯宿:翠,指翠绿的荷叶或深密的植物。鸳鸯宿,鸳鸯双宿双栖,喻爱情或伴侣。
采菱谁记当时曲:采菱,采摘菱角,江南水乡常见的劳动与歌谣题材。当时曲,指过去唱过的采菱曲。
青山南畔红云北:青山南边,红云北侧,描绘空间方位,可能暗喻分离或阻隔。
一叶波心,明灭澹妆束:一叶,指一叶小舟。波心,水波中央。明灭,忽明忽暗。澹妆束,淡雅的妆束。此句写小舟在波心荡漾,舟上人淡妆的身影在水光中若隐若现。