在线阅读《醉桃源 元日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
五更枥马静无声。
邻鸡犹怕惊。
日华平晓弄春明。
暮寒愁翳生。
新岁梦,去年情。
残宵半酒醒。
春风无定落梅轻。
断鸿长短亭。
醉桃源:词牌名,又名《阮郎归》、《碧桃春》等。
元日:农历正月初一,即春节。
五更:古代夜间计时单位,一夜分为五更,五更是天将破晓之时。
枥马:拴在马槽上的马。枥,马槽。
日华:太阳的光华。
平晓:天刚亮的时候。
弄春明:指晨光在春日里闪烁、嬉戏。弄,戏弄,此处形容光线跃动。
暮寒愁翳生:此句为倒装,意为“愁生暮寒翳”。暮寒,傍晚的寒气,此处或指元日清晨残存的昨夜寒意。翳,阴影,遮蔽物,此处指心头愁绪如阴云遮蔽。
残宵:夜将尽未尽之时。
断鸿:失群的孤雁。
长短亭:古代于道路旁每隔一段距离设亭,供行人休息或饯别。十里一长亭,五里一短亭。常象征离别与漂泊。