在线阅读《隔浦莲近/隔浦莲近拍 黄钟商泊长桥过重午》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
榴花依旧照眼。
愁褪红丝腕。
梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚。
年少惊送远。
吴蚕老、恨绪萦抽茧。
旅情懒。
扁舟系处,青帘浊酒须换。
一番重午,旋买香蒲浮盏。
新月湖光荡素练。
人散。
红衣香在南岸。
隔浦莲近/隔浦莲近拍:词牌名,又名《隔浦莲》、《隔浦莲近拍》。
黄钟商:宫调名,属商调。
泊长桥过重午:词题。泊,停船。长桥,苏州名胜,即垂虹桥。重午,即端午节。
榴花依旧照眼:榴花,石榴花,端午节前后盛开。照眼,耀眼。
愁褪红丝腕:红丝腕,端午节系在手腕上的五彩丝线,用以辟邪。褪,褪色或解开,暗示节过愁生。
梦绕烟江路:烟江,烟波浩渺的江面。
汀菰绿薰风晚:汀,水边平地。菰,茭白。薰风,和暖的南风。
年少惊送远:惊,猛然惊觉。送远,送别远行之人。
吴蚕老、恨绪萦抽茧:吴蚕,吴地(今苏州一带)的蚕。蚕老吐丝作茧,此处以“抽茧”比喻愁绪纷乱,绵延不绝。
旅情懒:羁旅之情令人慵懒。
青帘浊酒须换:青帘,酒旗。浊酒,未过滤的酒,指普通酒水。换,指买酒。
一番重午,旋买香蒲浮盏:一番,一度,一个。旋,随即。香蒲,菖蒲,端午节用以泡酒。浮盏,浮在酒杯中。
新月湖光荡素练:素练,白色的绢,比喻月光下的湖面。
人散。红衣香在南岸:红衣,指荷花,亦或指身着红衣的游人。香,香气飘散。