在线阅读《朝中措》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚妆慵理瑞云盘。
针线傍灯前。
燕子不归帘卷,海棠一夜孤眠。
踏青人散,遗钿满路,雨打秋千。
尚有落花寒在,绿杨未褪春绵。
朝中措:词牌名,又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。
晚妆慵理瑞云盘:晚妆,傍晚的梳妆。慵理,懒得整理。瑞云盘,形容女子发髻如祥云盘绕,指华美的发式。
针线傍灯前:傍,靠近。指在灯前做针线活。
燕子不归帘卷:帘卷,卷起帘子。燕子未归,帘幕已卷起,暗示等待落空。
海棠一夜孤眠:以海棠花一夜独自开放,比喻女子的孤独。
踏青人散:踏青,春日郊游。人已散去。
遗钿满路:遗钿,遗落的金花首饰。形容游人散去后路上的零落景象。
雨打秋千:雨水打在闲置的秋千上,更添寂寥。
绿杨未褪春绵:春绵,指柳絮。绿色的杨柳还未褪尽春天的柳絮。