在线阅读《探芳信 其四 麓翁小园早饮,客供棋事琴事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
转芳径。
见雾卷晴漪,鱼弄游影。
旋解缨濯翠,临流抚菱镜。
半林竹色花香处,意足多新咏。
试衣单、雁欲来时,旧寒才定。
门巷对深静。
但酒敌春浓,棋消日永。
旧曲猗兰,待留向、月中听。
藻池不通宫沟水,任泛流红冷。
小阑干、笑拍东风醉醒。
探芳信:词牌名,又名“探芳讯”。
麓翁:词人友人,具体生平不详,从其拥有小园来看,应为一位雅士。
雾卷晴漪:雾气散开,露出晴日下波光粼粼的水面。漪,水波纹。
鱼弄游影:鱼儿游动,搅动水中的光影。
旋解缨濯翠:随即解开头巾,在碧绿的溪水中洗涤。缨,系冠的带子,代指头巾。濯,洗涤。翠,指碧绿的溪水。
临流抚菱镜:面对溪流,以水面为镜整理仪容。菱镜,古代以铜镜背面常饰菱花纹,故称菱镜,此处喻指清澈如镜的水面。
意足多新咏:心意满足,诗兴盎然,多有新的诗作。
试衣单:尝试穿着单衣。
雁欲来时,旧寒才定:大雁将要南归(指秋日)的时候,旧有的寒意才刚消退(指春寒过去)。此句点明时令为初春向暖之际。
酒敌春浓:以饮酒来应对(或消受)浓郁的春意。敌,应对,消受。
棋消日永:以下棋来消磨漫长的白日。永,长。
旧曲猗兰:古曲《猗兰操》,相传为孔子所作,感伤生不逢时。此处泛指高雅的古琴曲。
待留向、月中听:打算留到月明之夜再欣赏。
藻池不通宫沟水:园中的池塘不与宫廷的沟渠相通。藻池,长有水藻的池塘。宫沟,宫苑中的水沟。
任泛流红冷:任凭飘落的花瓣在清冷的水面上随意漂浮。流红,指飘落水中的花瓣。
小阑干、笑拍东风醉醒:倚靠着小栏杆,笑着拍打栏杆,在东风中从醉意里醒来。