在线阅读《祝英台近 其五 除夜立春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
剪红情,裁绿意,花信上钗股。
残日东风,不放岁华去。
有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。
旧尊俎。
玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。
归梦湖边,还迷镜中路。
可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。
祝英台近:词牌名,又名《宝钗分》、《月底修箫谱》等。
其五:这是吴文英《祝英台近》组词中的第五首。
除夜立春:除夕之夜恰逢立春节气。
剪红情,裁绿意:剪裁出红色的彩胜(古代立春时用彩绸、彩纸剪成的装饰物),裁制出绿色的春幡,用以迎春。
花信上钗股:将剪好的彩胜、春幡戴在发钗上。花信,指应花期而来的风,此处借指立春的装饰。
残日东风,不放岁华去:夕阳西下,东风轻拂,仿佛要挽留这旧年的最后时光。
添烛西窗:化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”诗意,指除夕守岁。
侵晓:拂晓,天快亮的时候。
新年莺语:形容守岁人们的欢声笑语,如同新春的莺啼。
旧尊俎:旧时的宴席。尊俎,古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
玉纤曾擘黄柑:白皙纤细的手指曾经为我剥开黄柑。擘,分开,剥开。
柔香系幽素:柑桔的柔香,至今还萦系着我幽深的情愫。
归梦湖边,还迷镜中路:梦中回到湖边,却迷失在如镜般平静的湖光路径中。镜,形容湖面平静如镜。
可怜千点吴霜:可叹我头上已生出点点白发。吴霜,指白发,李贺《还自会稽歌》有“吴霜点归鬓”句。
寒销不尽:指除夕立春的暖意,也无法消融我内心的孤寒。
落梅如雨:梅花飘落如雨,既是眼前实景,也暗喻年华逝去、心境凄凉。