在线阅读《祝英台近 其四 上元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚云开,朝雪霁,时节又灯市。
夜约遗香,南陌少年事。
笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起。
旧游地。
素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。
玉练冰轮,无尘浣流水。
晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡。
祝英台近:词牌名,又名《月底修箫谱》。
上元:即元宵节,农历正月十五。
晚云开,朝雪霁:傍晚的云层散开,清晨的雪已放晴。霁,雨雪停止,天气放晴。
灯市:元宵节前后张灯结彩的街市。
夜约遗香,南陌少年事:夜晚相约,留下余香,是少年时在南边道路上的往事。南陌,南边的道路,泛指游乐之地。
笙箫一片红云,飞来海上:笙箫乐声喧腾,如一片红云,仿佛从海上飞来。形容元宵节乐声鼎沸、灯火辉煌的景象。
绣帘卷、缃桃春起:绣帘卷起,看到浅黄色的桃花,春意萌动。缃,浅黄色。
素蛾城阙年年:指月亮年年照临城楼。素蛾,指月亮,亦指月光。
新妆趁罗绮:女子们身着新衣,争相展示华美的罗绮衣裳。趁,追逐,这里有争妍斗艳之意。
玉练冰轮,无尘浣流水:月光如洁白的丝练,月亮如冰轮,清澈无尘,仿佛在浣洗流水。浣,洗涤。
晓霞红处啼鸦:拂晓时霞光映红之处,传来乌鸦的啼叫。
画堂正、日长人睡:华丽的厅堂里,正是白昼渐长,人还在沉睡。画堂,装饰华美的厅堂。