在线阅读《洞仙歌 方庵春日花胜宴客,为得雏庆。花翁赋词,俾属韵末》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
芳辰良宴,人日春朝并。
细缕青丝裹银饼。
更玉犀金犀,沾座分簪,歌围暖,梅靥桃唇斗胜。
露房花曲折,莺入新年,添个宜男小山枕。
待枝上,饱东风,结子成阴,蓝桥去、还觅琼浆一饮。
料别馆、西湖最情浓,烂画舫月明,醉宫袍锦。
洞仙歌:词牌名。
方庵:词人友人方万里之号,或为举办宴席的场所名。
花胜:古代妇女的一种首饰,剪彩为花形,用于春日佩戴。
为得雏庆:为庆祝生子(或得孙)而举办宴会。雏,指幼儿。
花翁:可能指擅长咏花的词人史达祖(号梅溪),或泛指席间赋词的宾客。
俾属韵末:让我(吴文英)依其韵脚作词附于其后。俾,使。属,跟随。
芳辰良宴:美好的时辰,盛大的宴会。
人日春朝并:人日(农历正月初七)与立春(或春日)恰好在同一天或相近。
细缕青丝裹银饼:指宴席上的食品。青丝,可能指蔬菜丝或某种装饰。银饼,可能指精致的面点。
玉犀金犀:指珍贵的头饰或酒器。犀,犀角,代指饰品或酒杯。
沾座分簪:在座宾客分发(花胜)头饰。簪,插戴。
歌围暖:歌声环绕,气氛温馨。
梅靥桃唇斗胜:形容女子妆容美丽,如梅花般的面颊与桃花般的嘴唇争奇斗艳。靥,面颊上的微涡。
露房花曲折:带露的花房曲折幽深。
莺入新年:黄莺啼鸣,进入新的一年。
宜男小山枕:绣有宜男草(萱草,传说能生男)图案的小山形枕头,寓意生子或祝愿多子。
结子成阴:指树木结果,枝叶成荫,喻指生子后家族兴旺。
蓝桥去、还觅琼浆一饮:用裴航蓝桥遇仙典故。唐传奇中,裴航在蓝桥驿遇仙女云英,求得玉杵臼捣药,终成眷属并得仙。此处借指求取美酒或暗喻得子如获仙缘。琼浆,美酒。
料别馆、西湖最情浓:料想(主人)在西湖旁的别墅中,情意最为浓厚。别馆,别墅。
烂画舫月明,醉宫袍锦:在明亮的月光下,华丽的游船灯火璀璨,身着锦袍的宾客醉意盎然。烂,灿烂。宫袍,官袍,指官员或士人。