在线阅读《金缕歌/贺新郎 陪履斋先生沧浪看梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乔木生云气。
访中兴、英雄陈迹,暗追前事。
战舰东风悭借便,梦断神州故里。
旋小筑、吴宫闲地。
华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。
枝上露,溅清泪。
遨头小簇行春队。
步苍苔、寻幽别坞,问梅开未。
重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。
此心与、东君同意。
后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。
怀此恨,寄残醉。
履斋先生:指吴潜,字毅夫,号履斋,南宋后期名臣,官至左丞相。
沧浪:指苏州沧浪亭,原为五代吴越广陵王钱元璙池馆,后为北宋苏舜钦购得并筑亭,南宋时为韩世忠别墅。
乔木生云气:高大的树木上笼罩着云雾之气,既写实景,也营造苍茫怀古的氛围。
访中兴、英雄陈迹:寻访南宋中兴时期英雄(指韩世忠)的遗迹。
战舰东风悭借便:用三国周瑜借东风火烧曹营的典故,反衬韩世忠抗金时未能得到天时之助。悭(qiān):吝啬。
梦断神州故里:指韩世忠收复中原的梦想破灭,神州故土未能光复。
旋小筑、吴宫闲地:指韩世忠晚年被解除兵权后,在苏州(古吴地)筑室闲居。旋:随后。
华表月明归夜鹤:用《搜神后记》丁令威化鹤归辽的典故,感叹世事变迁,英雄已逝。华表:古代宫殿、陵墓前的高大石柱。
遨头:宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为“遨头”。此处借指吴潜(时任知州)出游。
小簇行春队:一小队人马踏春游览。
别坞:别墅,指沧浪亭。
重唱梅边新度曲:在梅花旁重新唱起新谱写的歌曲。度曲:作曲或按曲谱歌唱。
催发寒梢冻蕊:催促寒冷枝头上的花苞开放。
东君:司春之神。
后不如今今非昔:未来不如现在,现在又不如过去。表达对国势日衰的深沉感慨。
沧浪水:既指沧浪亭畔的水,也暗含《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,有归隐与无奈之意。