在线阅读《夜游宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人去西楼雁杳。
叙别梦、扬州一觉。
云澹星疏楚山晓。
听啼乌,立河桥,话未了。
雨外蛩声早。
细织就、霜丝多少。
说与萧娘未知道。
向长安,对秋灯,几人老。
夜游宫:词牌名,又名《念彩云》、《新念别》。
人去西楼雁杳:西楼,常指女子居所或离别之地。雁杳,大雁远去,音信断绝。
叙别梦、扬州一觉:化用杜牧《遣怀》‘十年一觉扬州梦’句,意指往昔的欢聚如梦一场。
云澹星疏楚山晓:澹,同‘淡’,稀薄。楚山,泛指楚地之山,点明地点或渲染氛围。
听啼乌,立河桥,话未了:河桥,送别之地。话未了,离别的话语还没说完。
雨外蛩声早:蛩,蟋蟀。
细织就、霜丝多少:霜丝,白发。此句以蟋蟀声如织机,暗喻愁思催生白发。
说与萧娘未知道:萧娘,唐宋时对女子的泛称,此处指所思之人。
向长安,对秋灯,几人老:长安,借指南宋都城临安(今杭州)。秋灯,秋夜孤灯。