在线阅读《夜行船 寓化度寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鸦带斜阳归远树。
无人听、数声钟暮。
日与愁长,心灰香断,月冷竹房扃户。
画扇青山吴苑路。
傍怀袖、梦飞不去。
忆别西池,红绡盛泪,肠断粉莲啼路。
夜行船:词牌名,双调五十五字,上下片各四句三仄韵。
寓:寄居,客居。
化度寺:南宋临安(今杭州)著名寺院,位于西湖附近。
鸦带斜阳归远树:乌鸦背负着夕阳的余晖,飞回远处的树林。
钟暮:傍晚的钟声。
日与愁长:白昼与愁绪一样漫长。
心灰香断:心绪如死灰,香火已断。形容心境极度消沉孤寂。
扃户:关门。扃,从外面关门的门闩,此处作动词用。
画扇青山吴苑路:画扇上描绘着通往苏州(古吴国苑囿所在地)的青山之路。画扇,绘有图画的扇子,常为赠别或怀念之物。吴苑,指苏州,春秋时吴国故地,以园林著称。
傍怀袖、梦飞不去:将画扇珍藏在怀袖之旁,但连梦境也无法飞回(故地)。
忆别西池:回忆在西湖边分别的情景。西池,指西湖。
红绡盛泪:红色的丝帕盛满了泪水。绡,生丝织成的薄绸。
肠断粉莲啼路:令人肝肠寸断的是,那如粉面莲花般的佳人,曾在离别的路上哭泣。粉莲,喻指面容姣好的女子。