在线阅读《诉衷情令 其四 七夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
西风吹鹤到人间。
凉月满缑山。
银河万里秋浪,重载客槎还。
河汉女,巧云鬟。
夜阑干。
钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒。
诉衷情令:词牌名,原为唐教坊曲名。
七夕:农历七月初七,传说中牛郎织女鹊桥相会的日子。
西风吹鹤到人间:西风,秋风。鹤,常与仙人、仙境相关,此处或指代七夕的仙气,或暗用王子乔乘鹤升仙的典故,与下句“缑山”呼应。
凉月满缑山:凉月,清冷的秋月。缑(gōu)山,即缑氏山,在今河南偃师。传说周灵王太子晋(王子乔)在此乘白鹤升仙。此处以仙山夜景渲染七夕的幽渺氛围。
银河万里秋浪:银河,天河。秋浪,形容秋夜银河波光粼粼的景象。
重载客槎还:槎(chá),木筏。客槎,指传说中通往天河的仙筏。典出晋张华《博物志》,有人乘槎至天河,遇牵牛织女。此句想象七夕之夜,仙槎重新载客(指牛郎)渡过银河归来(与织女相会)。
河汉女:指织女星。河汉,银河。
巧云鬟:形容织女发髻如云,且暗合七夕“乞巧”风俗。
夜阑干:夜色将尽,天将破晓。阑干,纵横交错的样子,此处形容夜色深沈。
钗头新约:钗头,女子头饰。新约,指一年一度的七夕相会之约。
针眼娇颦:针眼,指七夕女子穿针乞巧。娇颦(pín),娇媚地皱眉,形容女子乞巧时专注或期盼的神情。
楼上秋寒:既指七夕夜深楼阁的寒意,也暗喻相会短暂、离别在即的凄清心境。