在线阅读《杏花天 重午》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
幽欢一梦成炊黍。
知绿暗、汀菰几度。
竹西歌断芳尘去。
宽尽经年臂缕。
梅黄后、林梢更雨。
小池面、啼红怨暮。
当时明月重生处。
楼上宫眉在否。
重午:即端午节,农历五月初五。
幽欢一梦成炊黍:"幽欢"指往昔的欢会,"炊黍"用黄粱一梦典故,比喻美好时光短暂如梦。
知绿暗、汀菰几度:"绿暗"指草木茂盛转深,"汀菰"指水边的茭白,此句意为不知水边草木又经历了多少次荣枯。
竹西歌断芳尘去:"竹西"指扬州竹西亭,代指风景佳处或歌吹繁华之地;"芳尘"指美人的踪迹。
宽尽经年臂缕:"臂缕"指端午节系在臂上辟邪的五彩丝线,因思念消瘦,丝线显得宽松。
梅黄后、林梢更雨:江南梅子黄熟时节多雨,称"梅雨"。
小池面、啼红怨暮:"啼红"指荷花,荷花又称"芙蓉",谐音"夫容",寓含思念夫君之意;"怨暮"即怨恨黄昏。
当时明月重生处:化用宋代晏几道"当时明月在,曾照彩云归"词意。
楼上宫眉在否:"宫眉"指依宫中式样描画的眉毛,代指昔日楼上的美人。