在线阅读《声声慢 其二 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客,曰四香,分韵得风字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢。
一笑灯前,钗行两两春容。
清芳夜争真态,引生香、撩乱东风。
探花手,与安排金屋,懊恼司空。
憔悴敧翘委佩,恨玉奴销瘦,飞趁轻鸿。
试问知心,尊前谁最情浓。
连呼紫云伴醉,小丁香、才吐微红。
还解语,待携归、行雨梦中。
声声慢:词牌名。
其二:这是吴文英《声声慢》组词中的第二首。
分韵得风字:古人雅集作诗填词时,常以抽签或指定方式分配韵脚字,此处作者分到了“风”字作为本词的韵脚。
坞:四面高中间低的山地。
江皋:江边的高地。皋,水边高地。
钗行:指佩戴钗饰的女子行列,此处比喻并置的四种香花。
春容:春天的容颜,亦指女子青春的容貌。
清芳:指四种花卉的清香。
真态:天然的姿态。
引生香、撩乱东风:谓花香引发,使得东风也为之迷乱。撩乱,即缭乱。
探花手:本指科举中进士及第后举行的探花宴,此处借指赏花的高手。
安排金屋:用“金屋藏娇”典故,汉武帝幼时曾说欲筑金屋以娶表姐陈阿娇。此处指想为名花安排最好的居所。
懊恼司空:用“司空见惯”典故。唐代诗人刘禹锡卸任和州刺史回京,司空李绅设宴款待,命歌妓劝酒,刘禹锡即席赋诗“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”。此处反用其意,谓即使是见惯美色的司空,面对此花也会感到懊恼(无法独占或形容其美令人心乱)。
敧翘委佩:形容花枝倾斜、翘首,佩饰(喻花瓣)低垂的样子。敧,同“欹”,倾斜。
玉奴:本指南齐东昏侯妃潘玉儿,此处借指洁白的水仙花。
飞趁轻鸿:像轻盈的鸿雁一样飞走。趁,追逐。此处形容花将凋谢。
紫云:本为唐代歌妓名,此处指紫色的瑞香花。
小丁香:丁香花的花蕾,常用来比喻愁绪或女子的舌头,此处指瑞香或水仙微吐的花蕊。
解语:懂得说话。用“解语花”典故,唐玄宗曾称杨贵妃为“解语花”。
行雨梦中:用楚王梦遇巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,表达一种朦胧美好的梦幻境界。