在线阅读《齐天乐 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
竹深不放斜阳度,横披澹墨林沼。
断莽平烟,残莎剩水,宜得秋深才好。
荒亭旋扫。
正著酒寒轻,弄花春小。
障锦西风,半围歌袖半吟草。
独游清兴易懒,景饶人未胜,乐事长少。
柳下交车,尊前岸帻,同抚云根一笑。
秋香未老。
渐风雨西城,暗敧客帽。
背月移舟,乱鸦溪树晓。
齐天乐:词牌名,又名《台城路》、《五福降中天》、《如此江山》等。
竹深不放斜阳度:竹林幽深,连斜阳的光线都难以穿透。
横披澹墨林沼:形容林间池沼仿佛横铺着一幅淡墨画。澹墨,淡墨。
断莽平烟:断续的野草,平铺的烟霭。莽,丛生的草。
残莎剩水:残留的莎草和浅水。莎,莎草,一种多年生草本植物。
荒亭旋扫:荒废的亭子刚刚打扫过。旋,不久,刚刚。
正著酒寒轻,弄花春小:正因饮酒而微感寒意,赏玩着初开的小花。著酒,中酒,带酒意。弄花,赏花。春小,指初春的花,此处借指秋日的小花或秋景中如春的意趣。
障锦西风,半围歌袖半吟草:西风像锦障一样,一半围绕着歌女的衣袖,一半吹拂着吟诗处的秋草。障锦,锦制的屏风或帷帐。
独游清兴易懒:独自游览,清雅的兴致容易变得懒散。
景饶人未胜:景色虽多,但人(的精力或兴致)难以完全领略。饶,丰富。
柳下交车,尊前岸帻:在柳树下停车相遇,在酒樽前推起头巾(表示洒脱不拘)。交车,停车相交,指友人相遇。岸帻,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱。帻,头巾。
同抚云根一笑:一同抚摸山石,相视一笑。云根,山石,古人认为云触石而生,故称。
秋香未老:秋花的香气还未消散。秋香,常指菊花、桂花等秋日花香。
渐风雨西城,暗敧客帽:西城渐渐风雨交加,不知不觉吹歪了客人的帽子。敧,倾斜。
背月移舟,乱鸦溪树晓:背着月光移舟离去,直到溪边树上乱鸦啼叫,天色破晓。