在线阅读《永遇乐 其三 探梅次时斋韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。
户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语。
堪怜窗景,都闲刺绣,但续旧愁一缕。
邻歌散,罗襟印粉,袖湿茜桃红露。
西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。
遗袜尘销,题裙墨黯,天远吹笙路。
吴台直下,缃梅无限,未放野桥香度。
重谋醉,揉香弄影,水清浅处。
永遇乐:词牌名。
次韵:依照他人诗词的原韵作诗填词。时斋:作者友人,生平不详。
阁雪云低:楼阁外积雪未消,云层低垂。阁,楼阁。
卷沙风急:风急卷起沙尘。
惊雁失序:受惊的雁群飞行失去了行列。
户掩寒宵:门户紧闭,隔绝寒夜。
屏闲冷梦:屏风闲置,梦境清冷。
灯飐(zhǎn)唇似语:灯焰在风中摇曳,嘴唇翕动好似在低语。飐,风吹物使颤动。
堪怜:可怜,值得怜惜。
都闲刺绣:都无心于刺绣女红。
但续旧愁一缕:只是延续着旧日的一缕愁绪。
邻歌散:邻家的歌声散去。
罗襟印粉:丝绸衣襟上印着脂粉痕迹。罗,一种丝织品。
袖湿茜桃红露:衣袖被如红色露水般的泪水(或酒渍)沾湿。茜桃,一种红色,代指眼泪或酒。
西湖旧日:指往昔在西湖的时光。
留连清夜:在清幽的夜晚留恋不止。
爱酒几将花误:因为贪爱饮酒,几乎耽误了赏花。
遗袜尘销:典出《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’,此处指佳人足迹已随尘土消失,喻往事渺茫。
题裙墨黯:题写在裙幅上的墨迹已经暗淡。暗指旧日情事痕迹模糊。
天远吹笙路:通往仙人吹笙之处的道路远在天边。吹笙路,用王子乔吹笙骑鹤仙去典故,喻指渺远难寻的仙境或旧游之地。
吴台直下:吴地楼台之下。吴台,可能指苏州的姑苏台,泛指江南楼台。
缃梅:浅黄色的梅花。缃,浅黄色。
未放野桥香度:梅花尚未在野桥边绽放,香气未能飘散过来。度,过,传送。
重谋醉:重新打算一醉方休。
揉香弄影:揉搓梅花的香气,赏玩梅花的倩影。化用林逋‘疏影横斜水清浅’及姜夔‘但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席’句意。
水清浅处:化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’句,指梅花生长或倒映的清澈浅水边。