在线阅读《天香 寿筠塘内子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
碧藕藏丝,红莲并蒂,荷塘水暖香斗。
窈窕文窗,深沈书幔,锦瑟岁华依旧。
洞箫韵里,同跨鹤、青田碧岫。
菱镜妆台挂玉,芙蓉艳褥铺绣。
西邻障蓬澡手。
共华朝、梦兰分秀。
未冷绮帘犹卷,浅冬时候。
秋到霜黄半亩。
便准拟、携花就君酒。
花酒年华,天长地久。
天香:词牌名。
寿筠塘内子:为友人筠塘的妻子祝寿。筠塘,疑为作者友人号;内子,对他人妻子的尊称。
碧藕藏丝:莲藕中藏着丝线,喻夫妻情意相连。
红莲并蒂:并蒂莲,象征夫妻恩爱、幸福美满。
香斗:香气浓郁,仿佛在争胜。
窈窕文窗:装饰精美的窗户。窈窕,美好貌。
深沈书幔:深垂的帷幔。
锦瑟岁华:美好的年华。锦瑟,装饰华美的瑟,常喻青春年华。
洞箫韵里,同跨鹤、青田碧岫:在优美的箫声中,一同骑鹤飞往仙境。跨鹤,指成仙或长寿;青田碧岫,指仙境般的青山。
菱镜妆台挂玉:梳妆台上挂着菱花镜和玉饰。菱镜,即菱花镜。
芙蓉艳褥铺绣:绣着芙蓉花的艳丽被褥。
西邻障蓬澡手:用西施“障面”的典故,形容寿星(筠塘内子)之美。障蓬,以扇障面;澡手,洗手,表示恭敬。此处或指寿礼仪式。
共华朝、梦兰分秀:一同分享这美好的早晨和吉祥的征兆。梦兰,典出《左传》,郑文公妾梦兰而生子,后指妇女怀孕或得子的吉兆;分秀,分享秀美。此处为祝颂之词。
未冷绮帘犹卷,浅冬时候:绮丽的帘幕还未因寒冷而放下,正是初冬时节。点明寿辰在初冬。
秋到霜黄半亩:秋天到来时,霜染黄了半亩田地。
便准拟、携花就君酒:就打算带着菊花去赴您的寿酒。准拟,打算;携花,可能指菊花(秋花);就,赴、参加。
花酒年华,天长地久:祝愿在赏花饮酒的美好年华里,夫妻情谊天长地久。