在线阅读《感事 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
山川非晋土,悲泣效楚囚。
一语强自慰,凄迷望神州。
刺史下荆水,司农来石头。
土园管夷吾,过计非私忧。
感事:感怀时事。这是顾炎武《感事》组诗中的第二首。
山川非晋土:此处的“晋土”并非实指晋朝疆土,而是借指故国明朝的疆域。意为眼前的山河已非明朝所有。
悲泣效楚囚:楚囚,典出《左传·成公九年》,指被俘的楚国人钟仪。后用以比喻处境窘迫、无计可施的人。此处诗人自比楚囚,为故国沦亡而悲泣。
凄迷:悲伤而迷惘。
神州:指中国,此处特指已沦陷的明朝江山。
刺史下荆水:刺史,古代州郡长官。荆水,指长江中游荆州一带水域。此句可能暗指当时南明政权(如弘光朝廷)的官员或将领的行动。
司农来石头:司农,古代掌管钱粮的官职。石头,指石头城,即南京。此句可能指南明朝廷的财政官员抵达南京。
土园管夷吾:土园,疑为“士园”或“国土”之误记或特定指代,结合下句,应指国家、社稷。管夷吾,即管仲,春秋时期齐国名相,辅佐齐桓公成就霸业。此处诗人以管仲自比,或指南明朝廷中希望能担当复兴重任的贤臣。
过计非私忧:过计,过分的忧虑、深远的谋划。私忧,个人的忧虑。此句意为,自己(或所指的贤臣)的深谋远虑并非为了个人,而是为了国家兴亡的公共大义。