在线阅读《雪梅 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寒梅卧烟雨,山泽有奇气。
六龙扶翼之,月袂揽云辔。
先生九疑仙,心识真筌秘。
裁诗作花骨,瘦净乃可贵。
寒梅卧烟雨:寒梅,指冬日梅花。卧,形容梅花在烟雨中静立、横斜的姿态。烟雨,如烟似雾的细雨。
山泽有奇气:山泽,山林与水泽,泛指自然山水。奇气,指梅花所蕴含的、不同于凡俗的奇特气质与精神。
六龙扶翼之:六龙,传说中为太阳驾车的六条龙,亦指代帝王车驾,此处借指天地间磅礴的阳和之气或自然伟力。扶翼,扶持、护佑。之,代词,指梅花。
月袂揽云辔:月袂,以月光为衣袖,形容仙姿飘逸。揽,持、握。云辔,以云霞为马缰绳。此句以浪漫想象,描绘梅花如仙人般驾驭云月,超然物外。
先生九疑仙:先生,对有道者的尊称,此处指梅花或梅花所象征的高士。九疑仙,九疑山(又名苍梧山)的神仙,传说舜帝葬于此,是仙境的象征。
心识真筌秘:心识,内心领悟。真筌,即“真诠”,真理、真谛。秘,奥秘。此句言梅花(或高士)内心深谙自然与人生的真谛。
裁诗作花骨:裁诗,作诗、锤炼诗句。花骨,梅花的风骨、精神内核。意为将诗的精魂化作梅花的风骨。
瘦净乃可贵:瘦净,清瘦洁净,既指梅花的外形疏朗清瘦,也指其品格清高脱俗。乃,才。可贵,值得珍视。