在线阅读《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
隐几心疑水,携盂影照山。
六窗开畔岸,一榻埽中间。
柏子方饶舌,花枝忽解颜。
定馀牛自牧,梦起蝶相关。
阊阖初无路,蓬莱别有班。
藏舟知夜失,面壁竟西还。
老矣从他笑,公乎伴我闲。
体坤诗更好,分寸许跻攀。
姚大本:黄庭坚友人,生平不详。
李义山:即晚唐诗人李商隐,字义山。
息轩:黄庭坚的斋号或友人斋号。
继作:指黄庭坚依照姚大本诗的原韵(李商隐诗韵)继续创作。
隐几:倚着几案。
携盂:拿着盂钵。
六窗:佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,比喻人的感官和意识。此处或指息轩的窗户,亦含禅意。
畔岸:边际,界限。
埽:同“扫”,清扫。
柏子:柏树的种子,常与禅意相关。
饶舌:多嘴,此处拟人化,形容柏子声响似在言语。
解颜:开颜,露出笑容。
定:禅定,入定。
牛自牧:化用《周易》“坤为牛”及《庄子》“牧马”意象,喻心性修养,自在无拘。
梦起蝶相关:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻物我两忘,人生如梦的哲思。
阊阖:传说中的天门,亦指宫门。
蓬莱:传说中的海上仙山。
班:位次,朝班。
藏舟知夜失:化用《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣,然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,喻事物变迁,不可固守。
面壁:佛教达摩祖师面壁九年典故,指专心修行。
西还:指达摩祖师西归,亦暗含归隐或悟道之意。
从他笑:任由他人嘲笑。
公:指姚大本。
体坤:顺应大地之德,指柔顺、宁静的处世态度。语出《周易》“坤卦”。
分寸许跻攀:允许(在诗歌造诣上)有微小的进步。跻攀,攀登。