在线阅读《赠周功崇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闽岭浮沈二十年,归心日夜梦江天。
谩题甲乙烦君看,若说功名只自怜。
造物小儿知薄相,个中老子已忘筌。
一筇闻作东南去,岂欲求人左海边。
闽岭:指福建一带的山岭。
浮沈:同“浮沉”,指人生起伏、漂泊不定。
江天:指故乡的江河与天空,代指故乡。
谩题甲乙:随意地评定优劣等级。谩,通“漫”,随意。甲乙,古代常以甲乙等次第评定人物或文章。
烦君看:劳烦您(周功崇)观看。
造物小儿:对“造物主”的戏称,语出《新唐书·杜审言传》,带有调侃命运不公的意味。
薄相:薄命、福薄之相。
个中老子:此中的老夫(诗人自称)。个中,此中。
忘筌:语出《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”比喻达到目的后就忘了原来的凭借。此处指已忘却了对功名的执着。筌,捕鱼的竹器。
一筇:一根竹杖。筇,一种竹子,可做手杖,此处代指手杖。
闻作:听说(我)打算。
东南去:向东南方向去。
左海边:指偏僻的海边之地。“左”有偏僻、非正统之意。