在线阅读《六月二十日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天涯明月见秋风,错莫谁惊碧树空。
岂意楚山招隐处,尽归蜀客广骚中。
钓鱼聊尔针方直,乞米茫然帖自工。
独卧南轩听南涧,蛮花犹作杜鹃红。
天涯明月见秋风:天涯,指远离故乡的地方。见,同“现”,显现。
错莫谁惊碧树空:错莫,纷乱、萧索的样子。碧树空,指树叶凋零,枝干空疏。
岂意楚山招隐处:岂意,哪里想到。楚山,泛指楚地之山,此处暗指隐逸之地。招隐,招人归隐。
尽归蜀客广骚中:蜀客,作者自指,陈与义曾避乱入蜀。广骚,扩展《离骚》的意境,指创作抒发忧思的诗文。
钓鱼聊尔针方直:钓鱼,用姜太公渭水垂钓的典故,喻指等待时机或隐居生活。聊尔,姑且如此。针方直,比喻心志如针一般刚直。
乞米茫然帖自工:乞米,指向人借贷粮米,典出颜真卿《乞米帖》,形容生活困窘。帖自工,指书信(乞米帖)写得自然精妙,此处有自嘲意味。
独卧南轩听南涧:南轩,南面的小屋或窗户。南涧,南边的山涧。
蛮花犹作杜鹃红:蛮花,指南方异地的花。杜鹃红,杜鹃花开的红色,杜鹃鸟啼血成花的传说常与思乡、哀愁相关联。