在线阅读《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
春江一月困扬舲,醉梦无人与唤醒。
欲识故交金石处,相逢诗里眼犹青。
向年:往年,昔年。
三山:福州的别称,因城内有于山、乌石山、屏山三座山而得名。
延平:古地名,今福建省南平市延平区。
和人韵:依照别人诗作的韵脚作诗唱和。
绝:绝句。
春江:春天的江面。
扬舲:扬帆行船。舲,有窗户的小船,也泛指船。
醉梦:沉醉于梦境之中,形容旅途孤寂或心境迷茫。
故交:老朋友。
金石:比喻交情坚贞不渝,如金石般坚固。语出《汉书·韩信传》:“足下虽自以为与汉王为金石交。”
眼犹青:即“青眼”,指对人喜爱或器重。典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对鄙俗之人以白眼对之,对意气相投者则现青眼。此处指在诗中重逢,依然能看到对方赏识、亲切的目光。