注释
谷鸟:山谷中的鸟儿。
鸣声滑:形容鸟鸣声清脆、圆润、流畅,如同滑过一般。
变态新:形态变化多端,且呈现出新鲜、新奇的面貌。
清渠:清澈的水渠或小溪。
没胫:淹没小腿。胫,小腿。
浣纱人:在水边洗涤纱、布的女子。常暗用西施浣纱的典故,泛指乡村劳作的女子。
译文
山谷中鸟儿的鸣叫声清脆圆润,如同滑过耳畔;山间的云彩形态变幻无穷,总是呈现出新鲜的模样。清澈的溪水浅浅的,还淹不到小腿;就在这溪水边,也有正在浣洗衣物的女子。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触,勾勒出一幅清新灵动、充满生机的山间生活图景。前两句写自然之声与自然之形:鸟鸣之“滑”,运用通感手法,将听觉感受转化为触觉体验,新颖别致,生动地传达出声音的清脆悦耳与环境的幽静;云彩之“变态新”,则捕捉了山间云雾瞬息万变的动态美,一个“新”字,既写云态之新奇,也透露出诗人观察时的新鲜感受与愉悦心情。后两句由景及人:浅浅的清渠与劳作的浣纱人,将画面从纯自然引入人间烟火。溪水“不没胫”的细节,既符合山涧溪流的特征,又为浣纱人的活动提供了合理场景。整首诗语言清新自然,意境闲适恬淡,通过鸟鸣、云变、清渠、浣女几个典型意象的组合,不着痕迹地赞美了山间生活的宁静美好与盎然生机,体现了对自然与朴素劳动生活的向往。
创作背景
此诗作者不详,从内容和风格判断,可能为宋以后文人模仿唐绝句风格所作,或直接收录自民间。诗中描绘的山居景象恬淡自然,符合古代文人寄情山水、向往田园的审美情趣。‘浣纱人’的意象,既是对现实劳动场景的描绘,也暗含了对古典文学中(如西施故事)田园与美人意象的化用,使得画面在清新之余,平添一份悠远的诗意联想。作品展现了人与自然和谐共处的画面,是古代山水田园诗传统中的一个清新小品。