在线阅读《德艺有贵贱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
调弓遣猿悲,削鐻夺神造。
伊人天分高,甘以一事老。
奈何握寸颖,特自矜粉藻。
沈约仅如奴,子建何足道。
率尔为一快,公论日杲杲。
德艺有贵贱,君子廓怀抱。
调弓遣猿悲:调弓,调整弓弦。遣,使。猿悲,猿猴悲鸣。此句化用《淮南子·说山训》典故:“楚王有白猿,王自射之,则搏矢而熙;使养由基射之,始调弓矫矢,未发而猿拥柱号矣。”意指技艺高超者,未出手便能使目标(猿)感到恐惧。
削鐻夺神造:鐻(jù),古代悬挂钟磬的木架,其横木称“笋”,两侧立柱称“虡”。削鐻,雕刻制作钟架。夺神造,巧夺天工,超越自然造化。典出《庄子·达生》:“梓庆削木为鐻,鐻成,见者惊犹鬼神。”
伊人:此人,指技艺高超者。
甘以一事老:甘愿穷尽一生,专精于一门技艺。
握寸颖:寸颖,指短小的毛笔,代指文才、写作。
矜粉藻:矜,夸耀。粉藻,粉饰藻绘,指华而不实的文辞。
沈约仅如奴:沈约,南朝文学家,创“四声八病”说,对律诗形成有重要影响。此句言其(在真正的技艺面前)仅如奴仆般不足道。此为夸张对比,强调前文所述“一事”之专精。
子建何足道:子建,曹植,字子建,建安文学代表人物,才高八斗。何足道,哪里值得称道。用法同上句,非真贬低,意在衬托。
率尔为一快:率尔,轻率、随意地。一快,一时的畅快。
公论日杲杲:公论,公正的评论。杲杲(gǎo gǎo),形容太阳明亮的样子,此处喻指公论如日光明亮,不可掩蔽。
廓怀抱:廓,开阔,拓展。怀抱,胸襟、抱负。