在线阅读《金庭观王右军祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
罢郡归来三亩宅,化为琳宇入层云。
楼亡莫辨藏书地,池在如亲洗墨人。
特援忧勤规太傅,不将恢复许中军。
世间何物无澌尽,英矩千秋万古新。
金庭观:位于今浙江省绍兴市嵊州市金庭镇,相传为东晋书法家王羲之晚年隐居修道之处,后建有道观。
王右军祠:祭祀王羲之的祠堂。王羲之曾任右军将军,世称“王右军”。
罢郡归来:指王羲之辞去会稽内史官职,归隐金庭。
三亩宅:形容居所简朴狭小。
琳宇:对道观殿堂的美称,指金庭观。琳,美玉。
层云:高耸入云,形容道观建筑宏伟。
楼亡莫辨藏书地:传说王羲之曾建有藏书楼,但到作者刘基所处的时代,楼已不存,故无法辨认旧址。
池在如亲洗墨人:指“墨池”遗迹尚在,仿佛还能亲近当年在此洗笔砚的王羲之。洗墨人,指勤于练书的王羲之。
特援忧勤规太傅:此句用典。据《晋书》载,王羲之曾写信给当时权重一时的太傅谢安,劝诫他应忧心国事、勤于政务,不要虚谈废务。援,引述。规,规劝。太傅,指谢安。
不将恢复许中军:此句亦用典。东晋时,中军将军殷浩欲北伐收复中原,王羲之认为条件不成熟,曾去信劝阻,认为必败。许,赞同。中军,指殷浩。
澌尽:消逝净尽。澌,尽。
英矩:杰出的典范、风范。矩,法度、楷模。此处指王羲之的品德与书法艺术成就。